1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Die Abenteuer von Superman!

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,800
Schneller als eine rasende Kugel!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,640
Stärker als eine Lokomotive!

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,320
Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen
gebunden!

5
00:00:15,820 --> 00:00:17,260
Sehen! Hoch in den Himmel!

6
00:00:17,520 --> 00:00:18,700
Es ist ein Vogel! Es ist ein Flugzeug!

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Es ist Superman!

8
00:00:20,080 --> 00:00:21,200
Ja, es ist Superman!

9
00:00:21,580 --> 00:00:25,100
Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der
kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde

10
00:00:25,100 --> 00:00:27,080
weit über die sterblicher Menschen hinaus!

11
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
Übermensch!

12
00:00:29,130 --> 00:00:33,630
Wer kann den Kurs der Mächtigen ändern?
Flüsse, gebogener Stahl in seinen bloßen Händen,

13
00:00:33,810 --> 00:00:37,890
und der, verkleidet als Clark Kent,
sanftmütiger Reporter für einen großartigen

14
00:00:37,890 --> 00:00:42,450
Stadtzeitung, Kämpfe a
nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit,

15
00:00:42,710 --> 00:00:44,070
und der amerikanische Weg.

16
00:01:21,770 --> 00:01:23,590
Großer Geist, höre mich.

17
00:01:24,370 --> 00:01:30,830
Während der Sand der Zeit durch mich vergeht
Finger, so ist unser Häuptling gegangen

18
00:01:30,830 --> 00:01:35,870
die glücklichen Jagdgründe, die keine verlassen
Sohn als Nachfolger.

19
00:01:42,890 --> 00:01:46,130
Mit den Stimmstöcken wählen wir
ein anderer Chef.

20
00:02:02,990 --> 00:02:08,210
Gib uns Weisheit, damit unser neuer Anführer es möge
Führe uns mit dem Geist eines Kriegers.

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,510
Chef, tolles Pferd.

22
00:02:17,950 --> 00:02:20,810
Donaga, die Prüfung eines Kriegers.

23
00:02:24,490 --> 00:02:26,970
Es ist das Gesetz unseres Stammes, mein Sohn.

24
00:02:28,190 --> 00:02:29,650
Donaga für den neuen Chef.

25
00:02:31,180 --> 00:02:32,980
Ich muss mich dem Test unterziehen.

26
00:02:33,880 --> 00:02:36,020
In zwei Tagen, Donaga.

27
00:02:46,760 --> 00:02:48,720
Wow! Ich meine, wie?

28
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
Wie geht es dir?

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,120
Wären Sie so freundlich, mich weiterzuleiten?
das Büro des Herausgebers?

30
00:02:53,480 --> 00:02:55,180
Sicherlich, Chef. Ich meine, Sir.

31
00:02:55,560 --> 00:02:57,300
Mein Name ist John Tallstar.

32
00:02:57,540 --> 00:02:59,960
Ich bin Jimmy Olsen. Wie geht es dir? Es ist
Genau hier entlang.

33
00:03:05,520 --> 00:03:07,760
Es gibt jemanden, der Sie empfängt, Chief. Nicht
Ruf mich an!

34
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Das ist alles, Olsen.

35
00:03:10,400 --> 00:03:12,600
Oh, aber lass mich... Das wird alles sein,
Olsen!

36
00:03:19,840 --> 00:03:21,320
Hey, was ist los?

37
00:03:21,760 --> 00:03:23,640
Oh, hast du deinen Kaugummi verloren?

38
00:03:24,300 --> 00:03:31,100
Ich komme als Bote zu dir.

39
00:03:31,360 --> 00:03:32,980
Würden Sie sich setzen, Sir? Danke schön.

40
00:03:34,090 --> 00:03:37,110
Ich bin weder ein Häuptling noch der Sohn eines Häuptlings,
Daher darf ich nicht im Rat sitzen.

41
00:03:37,570 --> 00:03:39,250
Dennoch kann ich Red Hawk von Nutzen sein.

42
00:03:39,710 --> 00:03:42,130
Und du kommst mit einer Nachricht zu mir
dieser Red Hawk?

43
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
Ja, Herr White.

44
00:03:43,610 --> 00:03:46,730
Und obwohl ich viel älter bin als er, wir
waren beide beim Weißen Mann

45
00:03:46,730 --> 00:03:50,170
Schule. Und so hat er das Gefühl, dass er sich darauf verlassen kann
Es liegt an mir, seine Botschaft deutlich zu machen

46
00:03:50,170 --> 00:03:53,490
Du. Nun, ich fühle mich sehr geschmeichelt, dass Sie
Freund sollte dich zu mir schicken. Und das bin ich

47
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
Ich fühle mich geschmeichelt, dass du gekommen bist.

48
00:03:54,810 --> 00:03:56,990
Übrigens, wie bist du hierher gekommen?

49
00:03:58,570 --> 00:04:00,830
Glücklicherweise besitzt meine Familie Ölfelder.

50
00:04:01,170 --> 00:04:02,510
Ich bin mit meinem eigenen Flugzeug hierher geflogen.

51
00:04:03,040 --> 00:04:05,180
Ich war im letzten Krieg Pilot. Nun,
das ist interessant.

52
00:04:06,200 --> 00:04:09,680
Aber der Zweck meines Besuchs, Mr. White,
ist, Sie um Hilfe zu bitten. Auf welche Weise?

53
00:04:10,260 --> 00:04:14,240
Mein Freund Red Hawk ist sehr besorgt
über seinen Vater, Red Horse, der es getan hat

54
00:04:14,240 --> 00:04:15,240
wurde gerade zum Chef gewählt.

55
00:04:15,680 --> 00:04:17,899
Nun ja, ich denke, das wäre so
als große Ehre betrachtet.

56
00:04:18,240 --> 00:04:19,560
Warum macht er sich darüber Sorgen?

57
00:04:19,959 --> 00:04:23,040
Weil es das Gesetz der Stämme ist
ein Häuptling und Auserwählte müssen durch a gehen

58
00:04:23,040 --> 00:04:24,740
große Tortur, eine Kriegerprüfung.

59
00:04:25,600 --> 00:04:27,200
Unsere Leute nennen es Donaga.

60
00:04:27,980 --> 00:04:29,520
Ich glaube, ich fange an zu verstehen.

61
00:04:30,600 --> 00:04:31,840
Du hast ein bisschen Zweifel.

62
00:04:32,360 --> 00:04:35,980
dieses große Pferd wird dem gewachsen sein
Kriegertest, wie du es nennst.

63
00:04:36,500 --> 00:04:38,400
Für einen Jungen ist es fast zu viel
Krieger.

64
00:04:38,920 --> 00:04:40,880
Ich denke, es wird Great Horse töten, Mr.
Weiß.

65
00:04:41,500 --> 00:04:43,240
Warum hat er dann das akzeptiert?
Häuptling?

66
00:04:43,780 --> 00:04:44,940
Zum Wohle unseres Volkes.

67
00:04:46,020 --> 00:04:49,740
Seine Tage sind gezählt, und das weiß er
wenn er die Prüfung besteht und wird

68
00:04:49,740 --> 00:04:51,700
Chef, Red Hawk wird seine Nachfolge antreten.

69
00:04:52,040 --> 00:04:55,440
Dann war Red Hawk als Hochschulabsolvent
wird die Vorteile der Moderne mit sich bringen

70
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Fortschritt für unseren Stamm.

71
00:04:56,740 --> 00:04:58,560
Und dafür ist er bereit, sein Risiko einzugehen
Leben.

72
00:04:59,600 --> 00:05:00,920
Great Horse ist ein stolzer Mann.

73
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Ein sturer Mann.

74
00:05:02,540 --> 00:05:04,320
Er wird den Test eines bestehen
Krieger.

75
00:05:04,860 --> 00:05:07,620
Nun, was bringt Sie zum Daily?
Planet?

76
00:05:09,960 --> 00:05:11,800
Ich suche den Einzigen, der uns helfen kann.

77
00:05:13,000 --> 00:05:14,780
In unserem Stamm gibt es eine alte Legende.

78
00:05:15,140 --> 00:05:16,620
Es erzählt von einem mächtigen Krieger.

79
00:05:16,880 --> 00:05:19,960
Unser größter Kämpfer, Jäger, Anführer
Stamm wusste es jemals.

80
00:05:20,560 --> 00:05:23,620
Als er der Legende nach starb,
er flog in die Wolken.

81
00:05:24,280 --> 00:05:27,900
Seitdem ist er ein starker geworden
Totem. Ein Symbol der Gesundheit.

82
00:05:28,460 --> 00:05:30,220
Wir nennen ihn den Großen Weißen Vogel.

83
00:05:30,640 --> 00:05:31,780
Das interessiert mich. Fortfahren.

84
00:05:32,360 --> 00:05:36,340
Ein lebendiges Gegenstück zu unserem großen Weißen
Der Vogel kann, wie ich gehört habe, durch lokalisiert werden

85
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
Ihre Zeitungen.

86
00:05:37,540 --> 00:05:38,660
Ich spreche von Superman.

87
00:05:39,320 --> 00:05:42,180
Ich bin gekommen, um ihn um Hilfe zu bitten
Pferd kann gerettet werden.

88
00:05:42,780 --> 00:05:43,780
Einen Augenblick.

89
00:05:46,400 --> 00:05:47,540
Lois. Ja, Herr?

90
00:05:47,820 --> 00:05:50,400
Kommen Sie doch bitte gleich vorbei
Jimmy Olsen mitbringen?

91
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
Sofort.

92
00:05:52,260 --> 00:05:56,260
Clark Kent, der Ansprechpartner ist
Superman ist mit einem Auftrag unterwegs.

93
00:05:56,480 --> 00:05:58,500
Wenn er zurückkommt, werde ich mit ihm darüber reden
dies.

94
00:05:58,840 --> 00:06:00,680
In der Zwischenzeit gibt es Neuigkeiten aus Ihrer Geschichte
Wert.

95
00:06:01,640 --> 00:06:04,360
Lois Lane, eine Mitarbeiterreporterin, kann
Nach Mr. Kent suchen.

96
00:06:04,660 --> 00:06:08,160
Und wenn Sie keine Einwände haben, würde ich gerne
Jimmy Olsen, der Sie beide begleitet

97
00:06:08,160 --> 00:06:09,200
Bilder. Bußgeld.

98
00:06:09,760 --> 00:06:11,440
Ich kann sie fliegen, um Red Hawk zu treffen.

99
00:06:11,660 --> 00:06:13,000
Er wird die jungen Leute willkommen heißen.

100
00:06:13,600 --> 00:06:17,520
In der Zwischenzeit werde ich für die Schnellen beten
Flug des Großen Weißen... Ich meine,

101
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Superman.

102
00:06:29,200 --> 00:06:31,380
Junge, das ist das Leben, Miss Lane. Echt
Indisch.

103
00:06:34,020 --> 00:06:35,380
Wann dürfen wir deinen Vater treffen?

104
00:06:35,660 --> 00:06:36,800
Vielleicht kommen wir zu spät.

105
00:06:37,320 --> 00:06:40,160
Okati, der Medizinmann, muss es gefunden haben
heraus, ich hatte etwas vor.

106
00:06:40,400 --> 00:06:43,140
Er hat bereits mit der Naga begonnen. Und
dein Vater?

107
00:06:43,380 --> 00:06:46,520
Er betet zum großen Geist
vielleicht findet er die Kraft.

108
00:06:47,060 --> 00:06:49,260
Der Rat erwartet ihn in der Höhle von
der Bär.

109
00:06:49,780 --> 00:06:52,420
Dort findet der erste der drei Tests statt
stattfinden. Kommen.

110
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
Es ist fast soweit.

111
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Was wird passieren?

112
00:07:05,940 --> 00:07:09,600
Der Krieger betritt mit verbundenen Augen eine Höhle
nachdem der Bär in die Höhle gegangen ist.

113
00:07:10,200 --> 00:07:11,560
Mein Vater wird unbewaffnet sein.

114
00:07:11,880 --> 00:07:13,700
Und es wird erwartet, dass er lebend herauskommt?

115
00:07:14,060 --> 00:07:15,120
Wenn die Götter es wollen.

116
00:07:15,920 --> 00:07:19,680
Jimmy, bleib bereit. Ich fahre zurück zum
Station, um Clark anzurufen. Ich hoffe, er ist zurück

117
00:07:19,680 --> 00:07:20,559
in Metropole.

118
00:07:20,560 --> 00:07:21,820
Aber Jeepers, was kann ich tun?

119
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
Ich weiß es nicht, Jimmy.

120
00:07:24,020 --> 00:07:26,140
Aber wenn es eine Möglichkeit gibt, es hinauszuzögern, dann hinhalten.

121
00:07:28,800 --> 00:07:30,380
Ich habe eine Idee. Warte hier.

122
00:07:36,900 --> 00:07:39,980
Azokati, Hüter der Tradition von
unser Stamm. Darf ich sprechen?

123
00:07:40,480 --> 00:07:43,120
Tornaga, der Sohn eines großen Pferdes, sollte das nicht tun
unterbrochen werden.

124
00:07:43,480 --> 00:07:45,680
Auch nicht, wenn es um unsere Sitten geht
verletzt?

125
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
Sprechen.

126
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
Komm, Bruder.

127
00:07:57,280 --> 00:07:59,840
Ein Gast ist zum Wigwam meines Vaters gekommen.

128
00:08:00,080 --> 00:08:03,460
Ein mächtiger, weiser Mann seines Volkes. Ein Junge
Häuptling.

129
00:08:05,450 --> 00:08:08,310
In Anwesenheit des Rates haben Sie
hörte, wie ich ihn Bruder nannte.

130
00:08:09,310 --> 00:08:15,370
Dann, Okati, wenn wir nicht geben
Mitgliedschaft in unserem Stamm auf unseren Gast, wir

131
00:08:15,370 --> 00:08:17,870
wird unsere Vorfahren und alle anderen beleidigen
muss warten.

132
00:08:18,210 --> 00:08:19,290
Es soll geschehen.

133
00:08:20,270 --> 00:08:23,510
Lass deinen Bruder mit ihm sitzen
Rat.

134
00:08:30,890 --> 00:08:33,850
Ich bin am Reservierungshandelsposten, Mr.
Weiß, und ich werde warten.

135
00:08:34,220 --> 00:08:36,039
Bitten Sie Clark, mich sofort anzurufen
er kommt.

136
00:09:15,150 --> 00:09:17,330
Der ganze Clan, die mächtigen Jäger.

137
00:09:17,750 --> 00:09:20,090
Jetzt schließt sich ein Bruder unserem Stamm an.

138
00:09:20,570 --> 00:09:23,730
Sein Name ist Sagua.

139
00:09:24,910 --> 00:09:26,090
Was bedeutet das?

140
00:09:26,410 --> 00:09:27,410
Großer Husten.

141
00:09:28,310 --> 00:09:29,970
Nun, Dunaga.

142
00:09:40,430 --> 00:09:41,810
Mein armer Vater.

143
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
Dieser Mann, der Bär?

144
00:09:54,000 --> 00:09:56,940
Ja. Die erste Prüfung eines Kriegers.

145
00:09:57,980 --> 00:09:59,160
Sie alle haben Redhawk gehört.

146
00:09:59,380 --> 00:10:00,900
Er hat mich einen Häuptling genannt, nicht wahr?

147
00:10:01,280 --> 00:10:02,960
Ich verlange Prüfungen eines Kriegers.

148
00:10:03,320 --> 00:10:07,400
Und als Ehrengast möchte ich dabei sein
die Zeremonie vor Great Horse.

149
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
Was machst du?

150
00:10:09,480 --> 00:10:12,320
Du hast ihn gehört, Slade. Ich zögere. Du
Ich weiß nicht, was du sagst. Das wirst du

151
00:10:12,320 --> 00:10:15,060
zu Tode gekratzt. Ich spiele weiter
Superman muss pünktlich ankommen.

152
00:10:15,460 --> 00:10:16,460
Das ist es, was ich tue.

153
00:10:16,800 --> 00:10:18,360
Und ich war nie ein großer Spieler.

154
00:10:18,840 --> 00:10:21,760
Redhawk, dein neuer Bruder spricht wie ein
dummes Bleichgesicht.

155
00:10:22,320 --> 00:10:24,820
Ich sehe keine Kräfte in ihm, die ihn ausmachen
Rang als Häuptling.

156
00:10:25,160 --> 00:10:26,119
Oh nein?

157
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
Nun, pass auf.

158
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Ja?

159
00:10:42,680 --> 00:10:44,180
Oh, Clark, dem Himmel sei Dank.

160
00:10:45,260 --> 00:10:46,900
Oh, hallo, Lois. Ich bin gerade zurückgekommen.

161
00:10:47,760 --> 00:10:50,800
Ja, der Häuptling hat mir von Ihrem Indianer erzählt
Expedition. Wie ist das Leben im Wigwam?

162
00:10:51,230 --> 00:10:55,290
Das ist kein Scherz, Clark. Diese seltsame Medizin
Einer ihrer Männer roch eine Ratte und drängte

163
00:10:55,290 --> 00:10:57,270
Diese Prüfung eines Kriegers liegt vor uns.

164
00:10:57,650 --> 00:11:00,070
Jimmy Olsen ist zurück im Camp und versucht es
halte ihn auf.

165
00:11:01,230 --> 00:11:04,710
Was? Du willst damit sagen, dass du Jimmy verlassen hast
allein mit so einer Figur? Du

166
00:11:04,710 --> 00:11:06,390
Ich weiß, dass Jimmy dafür nicht vernünftig genug ist
Komm rein unter dem Regen.

167
00:11:06,670 --> 00:11:09,530
Das wird er wahrscheinlich nicht müssen. Das ist nicht der Fall
Hier hat es seit Monaten geregnet.

168
00:11:10,130 --> 00:11:11,190
Oh, sehr lustig.

169
00:11:12,210 --> 00:11:13,250
Ja, es ist ein Kurs.

170
00:11:13,490 --> 00:11:14,490
Ich werde alles tun, was ich kann.

171
00:11:40,810 --> 00:11:44,770
Wenn ich den Blitzwächter dazu bringe, zu gehorchen
Ich, wäre das nicht das Zeichen eines

172
00:11:44,770 --> 00:11:46,570
Chef? Es wäre, wenn.

173
00:11:47,430 --> 00:11:49,010
Dann lass den Blitz zucken.

174
00:11:51,430 --> 00:11:52,430
Also?

175
00:11:53,110 --> 00:11:55,090
Red Hawks Bruder ist tatsächlich ein Häuptling.

176
00:11:55,610 --> 00:11:57,250
Lass ihn die Höhle des Bären betreten.

177
00:12:27,180 --> 00:12:28,940
Er wird damit keine Gnade haben
Krallen.

178
00:12:29,300 --> 00:12:32,900
Sie müssen zur Rückseite der Höhle gehen
wo er wartet und wenn du zurückkommst

179
00:12:32,900 --> 00:12:34,220
kann. Schau mir einfach beim Laufen zu.

180
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
Mit verbundenen Augen?

181
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
ich, nicht wahr? Geht es dir gut?

182
00:14:37,020 --> 00:14:38,100
Ich glaube schon.

183
00:14:42,900 --> 00:14:44,640
Der Bär.

184
00:14:45,440 --> 00:14:46,780
Die Krallen sind weg.

185
00:14:49,400 --> 00:14:53,620
Dann gibt es den Bären nicht mehr. Und mein Vater?
Der Bär muss gegen die Wand gestoßen sein

186
00:14:53,620 --> 00:14:54,339
die Höhle.

187
00:14:54,340 --> 00:14:55,500
Janago muss weitermachen.

188
00:14:55,820 --> 00:14:58,260
Great Horse muss sich nun der Prüfung stellen
der Baum.

189
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
Zum Baum.

190
00:15:08,940 --> 00:15:10,360
Was ist das für ein Test, Red Hawk?

191
00:15:10,940 --> 00:15:11,940
Sehen.

192
00:15:15,960 --> 00:15:19,020
Er muss diesen Baum mit seinem fällen
Tomahawk in wenigen Minuten.

193
00:15:19,420 --> 00:15:22,200
Der Aufwand und die Anstrengung werden zu groß sein
für das Herz eines alten Mannes.

194
00:15:22,800 --> 00:15:24,700
Aber nicht zu viel für den großen Weißen
Vogel.

195
00:15:25,760 --> 00:15:27,220
Superman wird nur hierherkommen.

196
00:15:52,490 --> 00:15:53,550
Unmöglich. Unmöglich.

197
00:15:54,290 --> 00:15:55,910
Er wird jetzt jeden Moment zusammenbrechen.

198
00:15:56,250 --> 00:16:00,230
Mr. Kent sagte, er würde versuchen, Superman zu kriegen.
Ich bin dankbar, aber ich habe Angst, dass es so sein wird

199
00:16:00,230 --> 00:16:01,230
zu spät.

200
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
Sehen!

201
00:16:07,830 --> 00:16:09,030
Ein großer weißer Vogel.

202
00:16:09,290 --> 00:16:11,530
Es ist Superman, Red Hawk. Die helfen dir
gefragt.

203
00:16:11,930 --> 00:16:13,490
Warten Sie eine Minute. Er versucht es uns zu sagen
etwas.

204
00:16:22,730 --> 00:16:24,370
Es ist eine Gebärdensprache meines Volkes.

205
00:16:25,110 --> 00:16:26,110
Was will er?

206
00:16:26,210 --> 00:16:30,050
Er möchte über den offenen Raum gelangen
der Baum und mein Vater ohne mein Volk

207
00:16:30,050 --> 00:16:31,050
ihn sehen.

208
00:16:32,030 --> 00:16:33,450
Ich kann mich darum kümmern.

209
00:16:36,090 --> 00:16:42,130
Okitee, mit dieser Maschine, das blasse Gesicht
führt Aufzeichnungen über wichtige Ereignisse.

210
00:16:42,390 --> 00:16:46,330
Die Medizinmänner meines Volkes wären es
stolz, ein Bild der Mutigen zu haben

211
00:16:46,330 --> 00:16:47,950
Zeremonie von Donaga.

212
00:16:49,070 --> 00:16:52,770
Es gibt... Es wird ein Bild dafür geben
der weise Ocatee, seine Medizin aufzugeben

213
00:16:52,770 --> 00:16:53,770
Lodge.

214
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
So sei es.

215
00:16:55,190 --> 00:16:57,370
In Ordnung. Jetzt behalte mich im Auge und
beweg dich nicht.

216
00:17:14,770 --> 00:17:16,130
Behalten Sie Ihre Gesichter hier.

217
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
Das ist es.

218
00:17:50,150 --> 00:17:51,410
Es ist tatsächlich ein Wunder.

219
00:17:52,170 --> 00:17:54,290
Ich weiß nicht, wie ich Superman danken soll
Du.

220
00:17:54,810 --> 00:17:57,010
Meine Güte, du hast die Nachricht übersetzt,
nicht wahr?

221
00:17:57,210 --> 00:18:00,450
Superman hat den Geist des Helfens, genau wie er
der große weiße Vogel.

222
00:18:15,030 --> 00:18:16,550
Der letzte von Dunaga.

223
00:18:17,070 --> 00:18:18,630
Ein Test mit schwarzem Rauch.

224
00:18:20,510 --> 00:18:22,970
Nun liegt dein Schicksal tatsächlich bei den Göttern,
mein Vater.

225
00:18:23,550 --> 00:18:25,550
Nicht einmal der große weiße Vogel kann helfen
Du.

226
00:18:26,150 --> 00:18:28,510
Ich wollte nur eines, Red Hawk.

227
00:18:29,490 --> 00:18:31,470
Dass du eines Tages Chef sein solltest.

228
00:18:31,850 --> 00:18:36,830
Sollte es soweit sein, bete ich zu den Göttern
dass ich ein ebenso tapferer Krieger sein werde wie

229
00:18:36,830 --> 00:18:37,830
Tolles Pferd war.

230
00:18:38,270 --> 00:18:41,870
War? Moment mal, Sie reden als
obwohl er schon... Pfeife aus Schwarz

231
00:18:41,870 --> 00:18:44,830
Rauch bedeutet Tod, wenn der Medizinmann es ist
unzufrieden.

232
00:18:45,070 --> 00:18:46,350
Und Okati ist wütend.

233
00:18:46,570 --> 00:18:48,210
Das ist ganz offensichtlich, Herr Olsen.

234
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
Was wird passieren?

235
00:18:50,750 --> 00:18:52,110
Okati wird die Pfeife füllen.

236
00:18:52,510 --> 00:18:53,650
Mein Vater wird es rauchen.

237
00:18:54,030 --> 00:18:56,810
Wenn die Götter es wollten, sagt die Legende, er
wird leben.

238
00:18:57,110 --> 00:19:01,470
Aber wenn Ocatee gegen Great Horse ist
Chef werden... Aber warum sollte er es sein?

239
00:19:02,010 --> 00:19:06,570
Ich glaube, er spürt, dass ich dagegen bin
alter Aberglaube und Ängste, dass die

240
00:19:06,570 --> 00:19:08,770
Medizinmänner haben immer weitergespielt
regiere uns.

241
00:19:09,230 --> 00:19:13,890
Außerdem verlor er sein Gesicht, als der Bär verlor
seine Krallen und der Baum fielen so leicht.

242
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Es ist Zeit.

243
00:19:58,090 --> 00:19:59,430
Ich werde ihn das nicht durchgehen lassen.

244
00:19:59,730 --> 00:20:02,750
Es wird ihm das Herz brechen, aber ich werde es tun
Hör auf damit. Was ist das?

245
00:20:03,370 --> 00:20:04,370
Dieses schwarze Pulver.

246
00:20:04,650 --> 00:20:06,270
Es ist ein Gift. Da bin ich mir sicher.

247
00:20:06,730 --> 00:20:08,290
Ich werde meinen Vater nicht rauchen lassen.

248
00:20:09,390 --> 00:20:11,170
Ich werde dich nicht diesen schwarzen Rauch rauchen lassen.

249
00:20:11,410 --> 00:20:18,150
Es wäre dumm... Mein Sohn, wenn ich es getan hätte
nicht der Mut, Onaga zu vervollständigen, sagen Sie es

250
00:20:18,150 --> 00:20:20,870
Ich, kann ein Mann ohne Ehre leben?

251
00:20:21,470 --> 00:20:23,710
Könnte ich jemals wieder meinem Volk gegenübertreten?

252
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
Oder du?

253
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
Der schwarze Rauch.

254
00:20:30,030 --> 00:20:32,710
Großer Geist, berühre die Pfeife, um zu sein
geräuchert.

255
00:20:33,170 --> 00:20:37,970
Lass die Lippen des Kriegers großes Pferd sein
Bring ihm Leben oder Tod.

256
00:20:40,710 --> 00:20:41,710
Donaga.

257
00:20:46,810 --> 00:20:47,370
Die

258
00:20:47,370 --> 00:20:55,450
Rauch,

259
00:20:55,490 --> 00:20:56,490
es ist weiß.

260
00:20:59,180 --> 00:21:01,100
Die Außenseite der Schüssel ist verkohlt.

261
00:21:01,660 --> 00:21:04,100
Irgendwie war das schwarze giftige Pulver
weggebrannt.

262
00:21:05,080 --> 00:21:08,440
Neutralisiert. Ich weiß nicht, wo Superman ist
ist, aber ich wette, sein Röntgenblick hatte

263
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
etwas damit zu tun.

264
00:21:10,600 --> 00:21:13,100
Der große weiße Vogel hat dir ein gebracht
neuer Chef.

265
00:21:14,060 --> 00:21:16,780
Der gute Geist der Hilfe ist jetzt bei uns
Leute, Okati.

266
00:21:17,160 --> 00:21:18,340
Nicht deine bösen Tricks.

267
00:21:18,700 --> 00:21:20,500
Du sprichst von Legenden, Red Hawk.

268
00:21:20,740 --> 00:21:22,060
Es gibt keine solche Person.

269
00:21:22,500 --> 00:21:24,380
Du sprichst mit gespaltener Zunge zum
Stamm.

270
00:21:25,620 --> 00:21:28,100
Oh, großer weißer Vogel, die Zeit ist gekommen.

271
00:21:28,670 --> 00:21:29,670
Ich brauche deine Hilfe.

272
00:21:33,350 --> 00:21:34,810
Hast du mich um Hilfe gebeten, mein Freund?

273
00:21:35,410 --> 00:21:37,990
Für das, was Sie getan haben, bin ich dankbar.
Das ist ein Trick.

274
00:21:38,370 --> 00:21:39,390
Ein blasser Trick.

275
00:21:39,690 --> 00:21:41,170
Er ist nicht der große weiße Vogel.

276
00:21:41,390 --> 00:21:44,890
Der Große Weiße Vogel könnte das ausführen
Handschuh unberührt. Lass diesen es wagen

277
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
Das, Red Hawk.

278
00:21:47,330 --> 00:21:50,930
Oh Junge, was für ein Kinderspiel. Steh auf
Handschuh, Bruder Stammesangehöriger, und Wache

279
00:21:50,930 --> 00:21:54,270
Super... ich meine, schau dir den Großen Weißen an
Bird lässt es laufen, als wäre es noch nie gefahren worden

280
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
vor.

281
00:21:55,470 --> 00:21:56,570
Bereiten Sie den Handschuh vor.

282
00:22:09,200 --> 00:22:10,360
Die Krieger schlagen hart zu.

283
00:22:10,880 --> 00:22:11,880
Jetzt.

284
00:22:17,560 --> 00:22:22,260
Donaga ist fertig.

285
00:22:22,980 --> 00:22:25,060
Ich bin Häuptling dieses Stammes.

286
00:22:25,900 --> 00:22:28,160
Okati, höre mein Wort.

287
00:22:28,880 --> 00:22:32,260
Red Hawk soll der wahre Medizinmann sein
unseres Volkes.

288
00:22:32,520 --> 00:22:34,880
Und er wird mir als Häuptling nachfolgen.

289
00:22:36,820 --> 00:22:38,240
Krieger der Vergangenheit.

290
00:22:39,310 --> 00:22:40,890
Gott ist in bester Stimmung.

291
00:22:41,930 --> 00:22:43,790
Frieden und Fülle müssen unser sein.

292
00:22:44,470 --> 00:22:48,570
Denn der große weiße Vogel ist gekommen
unter uns und er hat uns gesegnet.

293
00:22:49,450 --> 00:22:51,010
Lass die Jagd gut sein.

294
00:22:51,670 --> 00:22:53,510
Mögen die Krieger mutig sein.

295
00:22:54,490 --> 00:22:57,990
Und vor allem: Lass es regnen.

296
00:22:59,330 --> 00:23:00,870
Regen ist unser größtes Bedürfnis.

297
00:23:01,150 --> 00:23:04,030
Aber nicht einmal der große weiße Vogel kann das
bring uns diesen Segen.

298
00:23:04,310 --> 00:23:05,129
Tolles Pferd.

299
00:23:05,130 --> 00:23:08,130
Warten. Erinnern Sie sich an die Legende der Großen
weißer Vogel.

300
00:23:08,700 --> 00:23:10,500
Erinnern Sie sich, wie er in den Himmel flog?

301
00:23:10,840 --> 00:23:13,340
Lassen Sie diesen Mann mit dem blassen Gesichtstrick fliegen.

302
00:23:13,900 --> 00:23:16,060
Das ist die Prüfung des Großen Weißen
Vogel.

303
00:24:27,850 --> 00:24:30,750
Nun, ich wünschte, ich hätte dort sein können. Es
hört sich an, als wäre es hübsch gewesen

304
00:24:30,750 --> 00:24:34,730
spannend. Meine Güte, sieh dir den Schwad an
Souvenir, das ich bekommen habe. Das Beil, tolles Pferd

305
00:24:34,730 --> 00:24:35,850
verwendet, um den Baum zu fällen.

306
00:24:36,090 --> 00:24:39,130
Ich habe auch eins bekommen. Eine Halskette aus der
Krallen des Bären.

307
00:24:41,010 --> 00:24:44,670
Es ist meinem Vater eine Ehre, Ihnen etwas zu präsentieren
ein Symbol der Dankbarkeit unseres Stammes.

308
00:24:47,510 --> 00:24:51,710
Sie haben den Segen geteilt und
Freundschaft des großen weißen Vogels mit

309
00:24:51,710 --> 00:24:52,710
meine Leute.

310
00:24:53,250 --> 00:24:55,910
Ich nenne dich Okichi Boyan.

311
00:24:56,650 --> 00:24:58,950
Der mit donnernder Maschine schreibt.

312
00:25:06,330 --> 00:25:11,350
Meine Güte, Chef. Rufen Sie mich nicht an... Na ja, alle
Richtig, James. Dies ist ein einziges Mal

313
00:25:11,350 --> 00:25:12,350
Nennen Sie mich Chef.

314
00:25:13,750 --> 00:25:15,290
Und vielen Dank.

315
00:25:19,350 --> 00:25:23,970
Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge
in den erstaunlichen Abenteuern von Superman.

316
00:25:27,630 --> 00:25:31,450
Superman basiert auf dem Original
Charakter, der in Superman vorkommt

317
00:25:31,450 --> 00:25:32,450
Zeitschrift.

